The two cool swatches behave differently in a color picker. Aqua has slightly more blue than green, but the channels are close. In the deep blue, the blue channel pulls much farther ahead of green. This is why darkening the aqua alone would miss part of the shift.